-
1 rough-pointed
-
2 rough-pointed
-
3 balk
-
4 rustic work
грубо отесанный камень, кирп. рустика -
5 rough-finished stone
грубо отесанный камень, околотый камень -
6 rustic
ˈrʌstɪk
1. прил.;
тж. rustical
1) деревенский, сельский the rustic folk ≈ сельские жители rustic life ≈ деревенская жизнь Syn: rural
2) простой, простоватый;
грубый;
неотесанный Syn: clownish, boorish
3) а) грубый, грубо сработанный rustic furniture ≈ грубая деревянная мебель Syn: rough
1. б) грубый, грубо отесанный (о кирпичной кладке)
2. сущ.
1) сельский житель;
крестьянин Syn: countryman, peasant, rustical
2.
2) а) простодушный человек. простак б) редк. грубый, неучтивый человек
3) а) грубо обработанная каменная поверхность rock-work б) обычн. мн. камень для кладки
4) деревенский говор;
диалект деревенский житель, крестьянин ( презрительное) деревенщина;
мужлан (архитектура) рустик(а) ;
грубо отесанный камень деревенский, сельский - * charm очарование сельской природы простой, неиспорченный - * simplicity деревенская простота( редкое) невоспитанный;
примитивный( о человеке) грубый;
неуклюжий;
неотесанный - * manners грубые манеры - * speech нескладная речь грубо сработанный;
грубо отесанный - * masonry (строительство) кладка из неотесанного камня, рустовка - * dressing( строительство) отеска (под шубу) rustic грубо отесанный камень, руст ~ грубо сработанный;
неотесанный;
нескладный;
rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка ~ простой, простоватый;
грубый ~ сельский, деревенский ~ сельский житель, крестьянин ~ грубо сработанный;
неотесанный;
нескладный;
rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка -
7 rustic
1. adjective1) простой, простоватый; грубый2) сельский, деревенский3) грубо сработанный; неотесанный; нескладный; rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка2. noun1) сельский житель, крестьянин2) грубо отесанный камень, руст* * *1 (a) деревенский; крестьянский; сельский2 (n) грубо отесанный камень; деревенский житель; деревенщина; крестьянин; мужлан; простой; рустик; рустика* * *деревенский, сельский* * *[rus·tic || 'rʌstɪk] n. крестьянин, сельский житель; руст, грубо отесанный камень adj. деревенский, сельский; простоватый, простой, грубый; нескладный, неотесанный* * *деревенскийпростоватыйсельский* * *1. прил.; тж. rustical 1) деревенский 2) простой 3) а) грубый, грубо сработанный б) грубый, грубо отесанный (о кирпичной кладке) 2. сущ. 1) сельский житель 2) а) простодушный человек. простак б) редк. грубый, неучтивый человек -
8 rustic
[`rʌstɪk]деревенский, сельскийпростой, простоватый; грубый; неотесанныйгрубый, грубо сработанныйгрубый, грубо отесанныйсельский житель; крестьянинпростодушный человек. простакгрубый, неучтивый человекгрубо обработанная каменная поверхностькамень для кладкидеревенский говор; диалектАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rustic
-
9 rustic
[ˈrʌstɪk]rustic грубо отесанный камень, руст rustic грубо сработанный; неотесанный; нескладный; rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка rustic простой, простоватый; грубый rustic сельский, деревенский rustic сельский житель, крестьянин rustic грубо сработанный; неотесанный; нескладный; rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка -
10 rustic
-
11 bastard ashlar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bastard ashlar
-
12 rough finished stone
См. также в других словарях:
грубо отесанный — грубо отесанный … Орфографический словарь-справочник
руст — (лат.) архит. грубо отесанный камень, употребляемый в рустике. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. руст [< лат.] – неотёсанный камень, употребляемый при рустике. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
руст — грубо отесанный камень, употребляемый в рустике. Рустика кладка или обдицовка стен здания грубо околотыми с наружной стороны камнями. Р. могла быть выполнена и в штукатурке, воспроизводящей формы рустованной кладки. Ист.: Партина, 1994… … Словарь храмового зодчества
болва́н — а, м. 1. обл. Грубо отесанный обрубок дерева; чурбан. 2. Деревянная, картонная и т. п. форма, на которую натягивают головные уборы, парики, расправляя или изготовляя их. Шляпный болван. □ Шинели [ландштурмистов] были шиты одним портным, и… … Малый академический словарь
Болван — I м. устар. 1. Предмет статуя, истукан как объект религиозного поклонения; идол I 1.. 2. перен. Лицо или вещь, служащие предметом обожания или поклонения; идол I 2.. II м. устар. Грубо отесанный обрубок дерева; чурбан. III м. Деревянная,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДВИН — [арм. դժիճ], древний город в Армении. Здесь находились резиденции царей из династии Аршакидов (30 е гг. IV в. 428), марзпана (иран. наместника) Армении (не позднее 481/2 633) и управляющего пров. Эрминиат (Арминия) Арабского халифата (683(?) IX в … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия